العمالة المنزلية: نظرة مقارنة بين البحرين وبقية دول مجلس التعاون

هناء بوحجي

المقدمة

تتبع هذه الورقة أوضاع العمالة المنزلية منذ فترة الاستقلال في البحرين، وتبحث في تفاصيل تطورات وجودها وأهميته والعوامل المؤثرة فيه، ومدى مواكبة الإطار القانوني للحاجة والطلب الكبير على هذه الفئة من العمالة.

Continue reading →

قانون مكافحة الاتجار بالأشخاص في البــحرين عاجز عن حماية عاملات المنازل

أعمارٌ تضيعُ وحقوقٌ تُهدَر

المنامة – هناء بوحجي
أمضت العاملة الإثيوبية سي تي (23 عاماً) ثلاثة أشهر من 2015 تترقب في مأوى جمعية حماية العمال الوافدين، بعد أن هربت إلى مركز الشرطة من منزل الأسرة التي عملت لديها لسبع سنوات، بسبب ظروف العمل القسري.

بلكنة بحرينية تقول سي تي إنها لا تريد سوى العودة «الحين… الحين» (حالاً) إلى بلدها لرؤية أهلها ووالدتها المريضة.

Continue reading →

العمالة السائبة في البحرين: متاجرة بالبشر والأحلام… أسارى الجهل والحاجة والجشع

المنامة : هناء بوحجي

أكثر من 80 ألف شخص دفعتهم الحاجة والجهل لأن يأتوا إلى البحرين للعمل من أجل الكسب لحياة أفضل، ليفاجأوا بأنهم على موعد مع دوامة لا تكف تجرُّهم إلى الأسفل ليذوقوا مختلف صنوف البؤس واللهاث وراء لقمة العيش التي تنال منها – قبل أن تصل إلى أفواه عائلاتهم في بلدانهم – أتاوات تجار البشر والديون الطائلة وتعود بهم في أحسن الأحوال إلى نقطة الصفر.

Continue reading →

عاملات المنازل في البحرين…ثقوب في مظلة القانون

المنامة -هناء بوحجي

كانت آثار الضرب المبرح ما تزال واضحة على صدر وكتفَي سلمى بيجوم (35 عاماً) بعد ثلاثة أشهر على هروبها من بيت رب عملها، وفي عينيها نظرة انكسار، وانتظار لانتهاء قضيتها والعودة إلى حيدر آباد حيث أتت.

ذاقت بيجوم صنوف المعاملة القاسية والإهانة على يد ربة عملها على مدى شهر ونصف الشهر، إذ واظبت على ضربها وركلها لسبب مجهول بالنسبة لها لا يمكنها حتى أن تتحاشاه لتتجنب الضرب. فتارة تُضرب بسبب عدم تنظيفها المنزل بشكل جيد، وتارة لجلوسها على السجاد، وتارة لشربها ماءً بارداً، كما أن العائلة لم توفر لها الوجبات المناسبة، بالإضافة إلى أنها لم تتسلم راتبها منذ أن قدمت للعمل قبل خمسة وأربعين يوماً. حتى جاء اليوم الذي ورمت يداها من الضرب وطلبت منها ربة العمل أن تكنس المنزل باستخدام المكنسة اليدوية، وعندما قالت لها إنها لا تستطيع ذلك، انهالت عليها بقضيب معدني ترك جرحاً كبيراً غائراً ونازفاً، فما كان منها إلا أن اتخذت قرار الهروب من المنزل.

Continue reading →

Bahrain’s “Third Millennium Slavery”. Winner of Lorenzo Natali Prize 2011,Second Prize Arab World and the Middle East

Bahrain’s “Third Millennium Slavery”

Hana Buhijji

Nov. 27th, 2010

Bahrain’s “Third Millennium Slavery” Hana Buhejji Scars of severe beating were clear on the chest and shoulders of Salma Bijoum, three months after she fled the home of her abusive employer.

Continue reading →